ملخص الجهاز:
"دکتر سید جعفر سجادی معلم دانشکده ادبیات تهران فرهنگ روز-عربی-فارسی تألیف آقای کمال الدین موسوی-از نشریات کتابفروشی شهریاراصفهان مطبوع بسال 1343-628 صفحه قطع وزیری همانطوریکه مؤلف فاضل در مقدمهء کتاب اشارت فرمودهاند هدف عمده از تألیف این کتاب ترجمه و شرح جملات و اصطلاحات و لغات مستحدثهء مورد استعمال روز است و بدین جهت چنانکه مشتقات و ریشههای اصلی لغات را با توجه به معانی حقیقی و اصطلاحی و مجازی بیان نکرده باشند معذور خواهند بود لکن این عذر بطور کامل نمیتواند مورد قبول واقع شود گذشته از اینکه رفع نیازمندی کامل مراجعهکننده را نخواهد کرد ممکن است احیانا مراجعهکننده مبتدی را از معانی اصلی و حقیقی لغات منحرف نماید و چه بسا بعدها دچار اشتباه و گرفتاری شود."