گاهنگاری نسبی محوطۀ شمس تبریزی خوی براساس مجموعۀ سفالی به‌دست آمده از کاوش باستان‌شناسی مقالة

شهرستان خوی به‌عنوان یکی از حوزه‌های باستان‌شناسی ایران، از مهم‌ترین کانون‌های حضور جوامع انسانی بوده است که فرآیند شکل‌گیری جوامع باستانی از ادوار پیش‌ازتاریخی تا دوران تاریخی و اسلامی در آن کاملاً مشهود و قابل کنکاش است. یکی از محوطه‌های شاخص این شهرستان، محوطۀ شمس تبریزی است که در شمال‌غربی شهر خوی درمیان محلۀ ربط و محلۀ امامزاده قرار دارد و در جبهۀ جنوبی آن، بنای یادبودی موسوم به «منارۀ شمس تبریزی» قرار گرفته است. این محوطه در سال 13۹۷ه‍.ش. با هدف بررسی لایه‌ها و نهشته‌های باستان‌شناختی و آگاهی از وجود دوره‌های فرهنگی با ایجاد سه گمانه در قسمت‌های شمالی و شرقی مورد کاوش باستان‌شناختی قرار گرفت. این پژوهش نتیجۀ مطالعۀ داده‌های سفالین محوطۀ مذکور است. بر این‌اساس، پرسش اصلی این پژوهش بدین‌صورت مطرح می‌شود؛ با توجه به تنوع گونه‌های سفالی و تطبیق آن‌ها با محوطه‌های دیگر، گاهنگاری محوطه دربر گیرندۀ چه دوره‌های فرهنگی است؟ یافته‌های این پژوهش، سفال‌های این محوطه را در دو گروه عمده سفال‌های لعاب‌دار (سفال‌های تک‌رنگ، چند‌رنگ، نقاشی روی لعاب، نقاشی زیرلعاب، اسگرافیاتو) و بی‌لعاب (سفال‌های قالب‌زده و معمولی) دسته‌بندی می‌کند که براساس گونه‌شناسی سفالینه‌ها و تطبیق آن‌ها با محوطه‌های دیگر باید گفت محوطۀ شمس تبریزی خوی استقرارگاهی متعلق به قرون میانی تا متأخر اسلامی است. اوج شکوفایی این محوطه مربوط به سد‌ه‌های میانۀ اسلامی بوده است و هم‌چنین باید خاطرنشان نمود که گونه‌های شاخص سفالی، هم‌سانی‌های نزدیکی را با دیگر مراکز در شمال‌غرب و غرب نشان می‌دهد که این موضوع، نشان از وجود شبکۀ ارتباطی و فرهنگی گسترده در منطقه بوده است و متون تاریخی و سفرنامه‌ها این نتیجه‌گیری را تقویت می‌کند.

Abstract Khoy county, as one of the archeological fields of Iran, has been one of the most important centers for the presence of human societies, and the process of formation of ancient societies from prehistoric to historical and Islamic eras is quite obvious and can be explored. One of the landmarks of this city is Shams Tabrizi, which is located in the northwest of Khoy county between Rabat neighborhood and Imamzadeh neighborhood, and on its southern front, there is a monument called Shams Tabrizi minaret. This area was excavated in 2007, in 2018, with the aim of studying the layers and archaeological deposits and being aware of the existence of cultural periods, by creating 3 boreholes in the northern and eastern parts. This research is the result of studying the pottery data of the mentioned area. Accordingly, the main question of this research is posed as follows; Given the diversity of pottery species and their adaptation to other sites, what cultural periods does the site chronology include? Findings of this study; The pottery of this area is classified into two main groups of glazed pottery (monochrome pottery, multicolor painting on glaze and painting under glaze and Esgrafiato) and unglazed (molded and ordinary pottery) based on the typology of pottery. And their adaptation to other areas should be said; Shams Tabrizi Khoy area is a settlement belonging to the Middle Ages to the late Islamic period. The peak of prosperity of this area was related to the Middle Islamic centuries and it should also be noted that the pottery index species show close similarities with other centers in the northwest and west. It indicates the existence of an extensive communication and cultural network in the region, and historical texts and travelogues reinforce this conclusion. Keywords: Khoy County, Shams Tabrizi Area, Pottery, Chronology. Introduction The city of Khoy has been an important gateway and a crossroads for trade in distant and nearby lands. This area, due to its location in communication centers, connects to the Urmia Lake basin on one side, the southern Caucasus region on the other side, and the eastern Anatolia, making it strategically important for prehistoric societies and significant in studies related to the formation of societies. The region’s archaeological explorations indicate that the oldest settlements in the area date back to the late Neolithic period (sixth millennium BCE). The environmental and biological components of the region have created favorable conditions for permanent and temporary settlements in various cultural periods, playing a very important role throughout history. Despite its great importance in Iranian archaeology, this region has received less attention. However, archaeological findings and historical documents attest to the significance of this region in cultural periods. In the field of archaeology, ceramic findings in the stratigraphy of sites and the study of cultural changes are of great importance. Systematic research on the types of ceramics in the Shams Tabrizi Khoy area is no exception to this rule. Given the lack of attention to this site in Iranian archaeology studies, it is necessary to investigate and study these data, as archaeological findings and historical documents indicate the importance of this region in cultural periods. The study of ceramic typology in this region is essential for understanding the prosperity and decline of the city, as well as cultural and trade relations with neighboring regions. Therefore, the main objective of this research is to study the Islamic period ceramics of this site, their typology, and relative stratigraphy. In the study of ceramics resulting from excavation and considering the type of data, the following questions are raised: 1) Which areas have similarities with the incised ceramics in this site? 2) Which regions have similarities with the turquoise-black ink ceramics of this site? 3) Based on the comparative study of ceramic types, what are the fundamental steps in understanding the prosperity and decline of the city and its cultural and trade relations with neighboring regions? The Text of the Article The Shams Tabrizi complex is located in the northwest of the city of Khoy, situated between the Rabat and Imamzadeh neighborhoods. Three trenches were created in the north and east fronts of the complex for identifying layers and accessing cultural deposits. Regarding the typology of ceramics in the Shams Tabrizi complex and their similarities with other complexes, it can be said that similar ceramics have been found in regions such as Rey, Sultaniyeh, Saveh, Sultanabad, Kashan, Hamadan, Bojnourd, Aqkand, Yazkand, Sultaniyeh, Sheikh Tappeh in Urmia, and others. Khoy was part of the Seljuk territories, especially under the Seljuk Rum branch, due to its strategic location on the trade route between the East and West. During the reign of Sultan Sanjar Seljuki, he appointed Khoy as a peer to Rey and considered Khoy and Rey as part of his special territories. The similarity of ceramic types with Rey is evidence of this statement. After flourishing during the Seljuk era and suffering damage during the Mongol invasions, especially in 628 AH, Khoy gradually regained its prosperity during the Ilkhanid period. Ceramics from the Ilkhanid period have been found in this complex, comparable to complexes of that time. In the Safavid era, Khoy gained attention from Shah Ismail I, who chose it as his winter capital. Historical sources indicate that Islamic historians attribute Khoy’s prosperity and fame to the middle centuries, particularly the 5th to 8th centuries AH. Ceramics from this period show undeniable similarities with complexes in eastern, western, and central Iran, likely due to cultural, economic, and trade exchanges between Khoy and those centers. Key ceramic types in this complex include multicolored underglaze, simple turquoise glazed ceramics, red and beige ceramics with black, blue, and purple patterns under and over turquoise and white glazes, orange and reddish ceramics with black patterns under yellow, turquoise, white, and aubergine glazes, orange ceramics with black and crackled (sgraffito) patterns under turquoise glazes, and unglazed ceramics. Conclusion Based on the archaeological studies and historical texts such as Ibn Hawqal, Masudi, Hamawi, and Emad al-Din Zakariya, Khoy has been a prosperous city during the Islamic period, especially from the 5th to the 8th centuries AD, due to its location on the East-West trade route. The pottery collection unearthed from the archaeological excavations of the Shams Tabrizi area also indicates that this region had cultural, commercial, and economic interactions with other centers during that time, reaching its peak during the Seljuk and Safavid periods. However, due to political and historical events, especially during the Ilkhanid and Safavid periods, all its cultural achievements were destroyed by invaders such as the Mongols and Ottomans (during the reign of Suleiman, Murad III, and Murad IV). Nevertheless, it has managed to regain its dynamism and greatness. In this regard, the Shams Tabrizi area in Khoy is one of the prominent Islamic settlements in the region, possessing valuable cultural data, including diverse pottery artifacts. These pottery artifacts, classified based on comparative typology, belong to the Middle to Late Islamic periods and are divided into two main groups: glazed and unglazed pottery. The unglazed pottery consists of molded pottery and ordinary pottery, while the glazed pottery includes single-colored glaze, multi-colored glaze, overglaze painting, underglaze painting, and sgraffito. Due to the diversity of pottery types in terms of form, they mostly consist of various pottery bowls, and in terms of technique and decoration, they include distinctive types such as sgraffito, molded pottery, underglaze painting, and overglaze painting. Therefore, it can be said that pottery known as sgraffito in other regions such as Aqkand, Yazkand, Sultaniyeh, Sheikh Tappeh in Urmia, Hamadan, Kangavar, Taq-e Bostan, and Takht-e Soleiman, has been obtained, and in terms of style and technique, there are similarities between the turquoise pottery of this area and other regions in some cases. Similar turquoise pottery from this area has been obtained in Sultanabad, Kashan, Sultaniyeh, Hamadan, Bojnourd, and other regions, and can be compared to them in this respect. The results of the study of different types of pottery in the Shams Tabrizi area indicate that the pottery of this area mainly belongs to the Middle Islamic periods.