مجسمه: تضادهای ژرف (آنیش کاپور) مقدمة ومراجعة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) مجسمه‌ آنیش کاپور تضادهای ژرف مترجم:مریم زنجانی «آنیش کاپور»یکی از مؤثرترین مجسمه‌سازان عصر خود می‌باشد. کاپور کار خود را درگیر شدن با تضادهای ژرف ماورای طبیعی(حضور و غیبت،بودونبود، ممکن و غیرممکن،ملموس و ناملموس)می‌داند. شیفتگی کاپور به تاریکی و روشنی در سراسر کارهای وی آشکار است. کیفیت نیمه‌شفاف رزین،ماهیت جذاب رطوبت‌ رنگدانه‌ها،درخشش تابناک مرمر سفید،بازتاب‌های سیال و انعطاف‌پذیر استیل و آب در آثار مختلف کاپور بیان‌کننده‌ی همین شیفتگی است که حالتهای روان‌شناختی و فیزیکی اولیه و بنیادین را مورد ملاحظه قرار می‌دهد. کارهای چاپ شده در این صفحه از نمایشگاه اخیر کاپور با نام«خون»که در گالری«لیسن»طی ماههای مه و ژوئن سال 0002 برگزار شد، انتخاب شده است. در این نمایشگاه کاپور معبری تجربی را درحالی‌که زبانهای بصری‌ جدیدی در کار خود به کار می‌گیرد اتخاذ می‌کند. آنیش کاپور در سال 0991 با ارائه«بریتیش پاویلیون»در چهل‌وچهارمین بی‌ینال و نیز برنده‌ پرمیو 0002 شد."