ارزش آفرینی در قالب تاب آوری، از تفکر و ایده تا عمل «قسمت اول» مقالة

جمله اخیر به خوبی نشان می دهد که برگردان واژه Entrepreneur در فـارسـی نـمـی‌تـوانـد "کار آفرین" باشد چراکه نه تنها بار معنایی آنرا به طور کامل ادا نمـی نماید بلکه همانطوریکـه می بینیم براساس تعریف مورد اشاره یک کسب و کار ممکن است از قبل وجود داشتـه باشد و یک Entrepreneur ایده‌ها و نوآوری‌های جدید را جایگزین ایده ها و نوآوری های قدیمی نماید که نمایانگر نوآوری و توسعه است. فلذا به نظر می‌رسد که بتوان از واژه "ارزش آفرین" به جای "کارآفرین" و "ارزش آفرینی" به جای "کارآفرینی" استفاده نمود و این واژه، مناسب تر به نظر می رسد. ارزش آفرینی نامیرا با توجه به مطالعات جدید انجام شده در جهان برای 20 تا 30 سال آینده تمرکز بر 5 موضوع و یا ترکیبی از این 5 موضوع یا بعد می تواند ارزش آفرینی ویژه ای ایجاد نماید.