ملخص الجهاز:
"در طول قرون متمادی، مهمترین و اساسی ترین نقش ایران در مدنیت جهان این بوده که با استفاده از موقعیت جغرافیائی و روحیه ی نژادی و ملی خویش، تمدنها و فرهنگها و هنرها و معتقدات مختلف شرق و غرب را با یکدیگر آمیزش داده و از امتزاج و ترکیب آن اجزای متفاوت، محصولی را که برای همه ی آنها قابل درک و فهم باشد در سایه ی درایت و نبوغ و هوش ایرانیت خود بوجود آورد و همین خصوصیاتست که محقق و پژوهشگر غربی را بمطالعه در فرهنگ و ادب کهنسال و زبان اصیل ایرانی بخود جلب مینماید وکشش خاصی را برایش پدید میآورد» .
بسیار سالها بسر خاک ما رود کاین آب چشمه آید و باد صبا رود بدنبال ترویج و گستردگی زبان و فرهنگ ایرانی در نقاط دور افتاده ی جهان انجمن های خاورشناسی و انستیتوهای مطالعات شرقی در کشورهای اروپائی و هندوستان بوجود آمد و باتوجه بفرهنگ این سرزمین انجمنهای مشابه جهت تحقیق و مطالعه فرهنگ ایرانی یکی پس از دیگری در کشورهای مترقی اروپا و آمریکا تأسیس گردید و تقریبا در تمام مؤسسات خاور شناسی جهان رشته ی تجسسات و تتبعات مربوط بزبان و ادب و تأثیر فرهنگ و زبان سرزمین ما و نفوذ آن در فرهنگ آنان بعمل آمد و شوق و ذوق آنان به یادگیری زبان ایرانی کمال یافت.
برای اینکه ما بتوانیم با ادله و استدلال قوی ثابت نمائیم که زبان فارسی از دیرباز در اقصا نقاط جهان مورد توجه دانشمندان و بزرگان و پادشاهان وسلاطین غیر ایرانی بوده است لازمست بوسیله ی دانشمندان ایران دوست و ادب دوست این مرز و بوم بطور کامل و دقیق مورد تأثیر و نفوذ زبان فارسی در زبانهای بیگانه و جمع آوری واژه های فارسی آن زبانها بعمل آید تا باشد که عظمت کهن و فرهنگ ایرانی بر جهانیان مدلل و مشخص گردد."