شنیدید؟ (آواز قو) مقدمة ومراجعة

"همان‌طور که می‌دانیم هدف این فیلم‌ها هم «تقویت زبان انگلیسی» نیست اما از این پس زبان‌آموزانی که قصد تقویت خود را دارند به سختی می‌توانند فیلم‌های تقویتی را تهیه کنند. البته فعالیت این نوع به‌خصوص شبکه‌ی قاچاق، تنها منحصر به یک مرکز عمده نیست و نخواهد بود، اما اقدام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این زمینه بسیار قابل توجه است. اما سؤالی که در این‌جا مطرح می‌شود این است که آیا این اقدام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی پتانسیل لازم را برای برخورد با شبکه‌ی قاچاق خواهد داشت؟ برای یافتن پاسخ این سؤال نباید عجول بود. از همه‌ی این‌ها گذشته این فیلم‌ها, که فکر می‌کنم بهترین عنوان برای آن‌ها «فیلم‌های بهانه‌ای» است، (یعنی به بهانه‌ی زبان انگلیسی) طیف گسترده‌ای از مخاطبان را زیر چتر حمایتی خود قرار داده بودند و صد البته که بسی بیش‌تر از ویدئو رسانه‌های مجاز فروش داشته‌اند!"