مقاله: سینمای فرانسه مقالة

"از این رو، در فرانسه که زمانی یکه‌تاز بازار فیلم در دنیا بود، اهمیت تولید و صادرات فیلم به دیگر کشورهای جهان، بیش از پیش شناخته شد و این کشور بیدرنگ در مقابل تولیدات انبوه هالیوود واکنش نشان داد. اما با این توصیفات نباید مشکلات صادرات فیلم را در این کشور دست کم گرفت که این موانع عبارتند از: عدم دوبله فیلمها، نبود نمایندگیهای بانفوذ در خارج از فرانسه، فقدان ستاره‌های سینمائی که از معروفیت جهانی همچون ستاره‌های هالیوود برخوردار باشند، و بالاخره محتوای فیلمها که بنوعی حاوی خودشیفتگی فرهنگی هستند، موانعی به شمار میروند که گاهی باعث عدم موفقیت سینمای فرانسه در شکستن حصارهای نفوذناپذیر بازار فیلم دنیا میشوند. آیا فیلمهای فرانسوی برای نمایش در آمریکا باید دوبله شوند؟در همآیشهای بزرگ بین‌المللی، اقداماتی گسترده برای حمایت از فیلمسازان و صادرکنندگان فیلم در فرانسه صورت گرفت که نتیجه آن معرفی و عرضه مجموعا 112 فیلم در فاصله سالهای 1993ـ1992 بود."