ملخص الجهاز:
"ما برآنیم که در این راه گامی برداریم و نظر انسانهای شریف و نوعدوست را جلب نمائیم که:باید در فکر زندانیان نیز باشند و هرکسی در حدود امکاناتش باید در این عمل انسانی قدمی بردارد و چون امکانات«حقوق امروز»ناچیز است ناچار فعلا تنها بآن اکتفا میکنیم که مقالاتی درباره این دسته از«اسیران»تهیه و درج نمائیم و بتدریج با مساعدت مردم روشندل و نوعدوست گامهای مؤثری برداریم.
در این شماره سطوری چند از اثر معروف اسکار وایلد Oscar Wild نویسنده شهیر انگلیسی بنام«نامه‌های زندان ردینک»را که بهنگام زندانی بودن خودش نوشته است و یکی از بهترین آثار ادبی جهان بشمار میرود که درباره روحیات زندانیان نوشته شده است از کتاب:«منتخبی از زیباترین شاهکارهای شعر جهان»اقتباس و در زیر درج میکنیم: ناله‌های زندان ردینک» نمیدانم قوانین ما درستند یا غلط.
این را نیز میدانیم(و کاش همه مردمان جهان میدانستند)که دیوارهای هر زندانی که بدست بشر بنا میشود با آجر ننگ و ستم ساخته شده است.
روزنه‌های زندان را با میله می‌بندند تا خداوند نبیند که در درون آن چگونه افراد بشر برادران خود را شکنجه میدهند."
(
, 
, 
)
