رباعیات (ترجمه کلمات قصار حضرت امیر ع) الأدب والفن

"ترجمه آقای محمد علی خلیلی محمد در نظر دیگران‌ گواهی دانشمندان غرب بصدق محمد«ص» دیسون فرانسوی گفته است: محمد(ص)به زیبائی صورت و سیرت ممتاز بود و بهمین جهت بعضی از مردم را که‌ دعوت باسلام میکرد محتاج نبود برای آنها دلیلی بر راستگوئی خود بیاورد زیرا در نظر آنها معروف براستگوئی و نیکی اخلاق بود و مردم مکه و سایرین این اخلاق‌ را تصدیق داشتند. در هنگام گفته است:محمد(ص)میان قوم خود معروف به(امین)شده بود و معنی این کلمه عبارت از راستگوئی است که مورد اعتماد و اطمینان باشد، در هنگام درباره بعثت مفصلا بحث کرده وبدون آنکه شکی در صدق محمد(ص)از او استشمام شود واقع را شرح داده است. کارلایل گوید:غیر ممکن است که محمد(ص)دروغگو باشد زیرا راستگوئی مایه‌ و خمیره او بوده و تمام صفات نیکش را تشکیل میداده است یاران و دوستانش او را ملقب به(امین)کرده بودند که عبارت باشد از مردی که در افعال و اقوالش پیرو صدق و صفا و وفا باشد."