ترجمه قرآن مجید مقالة

"بیشتر دوستداران حقایق آسمانی قرآن در این ترجمه که از لحاظ قوت و فصاحت،سبک استادان بزرگ نثر فارسی را بیاد میآورد،گمشده خود را یافته‌اند و محققان و دانشوران تفریظهای فراوان بر آن نوشته‌اند که شمه‌ای از آن را در اینجا از نظر شما میگذرانیم: آقای عبد الرحمن فرامرزی مدیر دانشمند کیهان که نظر ایشان درباره مسائل‌ مربوط به زبان و ادبیات عرب حجت است در مجله روشنفکر چین مینویسد:«البته ترجمه‌ قرآن بیک زبان دیگر بطوریکه هم لفظ و هم معنی را حفظ کند بطوریکه عبارات از روانی‌ و شیرینی نیفتد قوه قریحه و قدرت قلمی میخواهد که خود بنزدیکی اعجاز رسیده باشد و من بحقیقت میگویم که قلم ابو القاسم پاینده اینکار را کرده است."