خاطره: سه آیت الهی (معلمان خوب من) أخبار وتقارير

"آن‌گاه‌ وارد دانشکدهء زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه‌ تبریز شد و در سال 1354 دروهء لیسانس را به‌ پایان برد و به معلمی روی آورد. پس‌ از چند سال تدریس در دبیرستان‌های یزد، مسجدسلیمان و تهران،در سال 1358 به‌ فرانسه رفت و دیپلم عالی زبان فرانسوی‌ گرفت. دکتر افخمی،علاوه بر مقالات یاد شده، آثار دیگری هم دارد که از آن جمله می‌توان به‌ ترجمهء دو کتاب جامعه‌شناسی زبان و کاربردشناسی زبان اشاره کرد. این معلم‌ خوب مردی مرتب و منظم و بسیار خوش‌لباس بود که طبق‌ معمول آن زمان کراوات می‌زد و صورتش را هم می‌تراشید و ما اصلا فکر نمی‌کردیم که آدم مذهبی و متدینی باشد. در همان سال و در همان دبیرستان معلم بزرگوار دیگری‌ داشتیم به نام«سید احمد آیت اللهی»که دبیر ادبیات ما بود. ایشان تحصیل کردهء رشتهء حقوق بود و خودش هم گاهی بر زبان می‌آورد که من می‌توانستم وکیل و قاضی صاحب نامی بشوم ولی معلم شدم که انسان تربیت کنم."