ملخص الجهاز:
"العرض و النقد و التعریف الصاحب بن عباد و کتابه«المحیط»فی اللغة بقلم الشیخ محمد حسن آل یاسین رئیس تحریر مجلة البلاغ-الکاظمیة-بغداد «المحیط»فی اللغة للصاحب بن عباد،المتوفی سنة 385 هـ،معجم شهیر معروف،تردد ذکره کثیرا فی بحوث اللغة و کتب التاریخ و التراجم و الطبقات1،و أفاد منه الکثیر من اعلام اللغة و فضلائها فیمااطلعنا علیه من معجماتهم و مؤلفاتهم القیمة2،و نسخه الناسخون لأنفسهم و لغیرهم بالاجرة3عصرا بعد عصر،و فرض وجوده علی الدراسات اللغویة بکل جدارة و استحقاق فأصبح المعنی بالتاریخ الموسوعی للغة العربیة ملزما بذکر هذا الکتاب و باعطائه ما یستحقه من الاهتمام.
و نشأت بین ابن عباد و استاذه علاقة و صداقة مافتئت تزداد قوة و متانة علی مر الایام،و قد توج ابن فارس هذه العلاقة بتسمیة کتابه الجلیل فی فقه اللغة بـ«الصاحبی»نسبة للصاحب بن عباد،و فی ذلک یقول: «هذا الکتاب الصاحبی فی فقه اللغة العربیة و سنن العرب فی کلامها،و انما عنونته بهذا الاسم لأنی لما ألفته أودعته خزانة الصاحب الجلیل کافی الکفاة من علم و أدب مرضیا مقبولا،و ما یرذله او ینفیه منفیا مرذولا،لأن أحسن ما فی کتابنا هذا مأخوذ عنه و مفاد منه55».
و لیس الخارزنجی هو الوحید بین اللغویین فی التجاسر علی مقام الخلیل المقدس،فقد روی لنا حاجی خلیفة أسماء عدة ممن استدرکوا علی الخلیل أو صححوا بعض أخطاء کتابه69،کما روی لنا قول ابن جنی عن کتاب العین بأن«فیه من التخلیط و الخلل و الفساد مالایحوز أن یحمل علی أصغر اتباع الخلیل فضلا عن نفسه70»،خصوصا و ان الخلیل قد أورد فی کتابه مجموعة کبیرة من المفردات و لم یکتف بما نسبه الیه الدکتور مهدی المخزومی من أنه«کان یرید أن یخطط لکتاب یستوعب تخطیطه جمیع المستعمل من کلام العرب،لا یشذ منه شیء»71 و جمع المفردات-کما لا یخفی-عمل قابل للاستدراک و الاضافة قطعا،و هذا هو الذی فعله الخارزنجی و غیره من المستدرکین."