معرفی کتاب مرجع (معرفی یک کتاب مرجع در فرهنگ عامه) (کتاب کوچه) مقدمة ومراجعة

این مسأله من را برآن داشته است که تدوین و تنظیم اصلی و نهایی آن‌را به نمایندگان بگذارم؛یعنی‌ به وقتی که تمام مجلدات موجود آن(از«آ»تا«ی») به چاپ رسیده باشد؛پس ترتیب کنونی آن،ترتیبی‌ موقت است و اساس کار را بر این نهاده‌ای مکه تا حد امکان مواد و مطالبی که منطقا می‌باید در مجلدات‌ آتی بیاید،در نخستین فرصتی که دست می‌دهد گنجانده شود؛به عنوان مثال این ضرب ضرب المثل:آن‌ قدر بایست تا قائم‌مقام از باغ درآید. این ویژگی کتاب کوچه را به منزلهء دائرة المعارف درآورده که به صورت موضوعی فرهنگ‌ توده را شناسایی و معرفی کرده است،زیرا هر مدخل‌ اغلب به صورت یک موضوع است که از جوانب‌ مختلف در فرهنگ مردم جست‌وجو و معرفی شده‌ است. 3-معانی واژگان را نه تنها آنچنان که در کوچه و بازار رایج است توضیح می‌دهد،بلکه در هر مدخل سابقه‌ ادبی یا تاریخی واژه‌ها نیز بررسی می‌شود و خواننده‌ می‌تواند خاستگاه اجتماعی و فرهنگی زبان و واژه‌ گانی را که امروزه به کار می‌رود بشناسد.