"پنجره‌ای گشوده بر چیزی دیگر مصاحبهء پیرکابان با مارسل لوشان ترجمهء لیلی گلستان چاپ اول:پاییز 1377 نشر و پژوهش فرزان،مجموعهء هنر تعداد صفحات:8+282 زمان انتشار:پاییز 1377 برای من نام مارسل لوشان همیشه با نام افسانه و اسطوره و بت همراه بود.
لیلی گلستان نقاشی مدرن بین دو نقطهء نهایت زیسته است:مارسل لوشان و پابلو پیکاسو.
از مقدمهء اوکتاویوپاز این پسر محضردار اهل نورماندی و برادر ژاک‌ویون نقاش و رمون دوشان مجسمه‌ساز،که عمیقا «فرانسوی»است،در واقع یکی از استعدادهای شگفت‌انگیز در هنر این زمانه است.
در حالی که تمام یک قاره، یعنی امریکا را با نقاشی زنده‌اش برانگیخته کرده بود،خودش در همان حال برانگیزانندهء آزادی بود.
تمام تولیدات او وصف‌کنندهء نوعی آزادی پیشروی مردی است در ارتباط با خانواده، محیط،زمانه و،در حقیقت،در ارتباط با هنر دوران خودش و هنجارها و امکانات سنتی هنر.
می‌پرسیم چرا؟و دوشان با طنز جواب می‌دهد:«از وقتی که ژنرالها دیگر روی اسب نمی‌میرند، نقاشها هم دیگر مجبور نیستند بر سر سه‌پایهء نقاشیشان جان دهند."
(
, 
, 
)
