ملخص الجهاز:
"س. نایپل،نویسنده انگلیسی هندی تبار،در ایران نیز شناخته شده است.
به همینخاطر، تاکنون چندین با از اعطای جایزه نوبل ادبیات به او صحبت شده است.
از نایپل اخیرا رمان معروف خانه‌ای برای آقای بیسواس با ترجمهء مهدی غبرائی از سوی نشر و پژوهش فرزان روز منتشر شد.
چنان‌که می‌دانیم،این کتاب را اخیرا هیئت تحریریه Modern Library ،که از ناشران معروف دنیا و وابسته به بنگاه انتشاراتی بزرگ راندوم هاوس است7به عنوان یکی از صد رمان بزرگ دنیا در قرن بیستم انتخاب کرد.
(به نقد این کتاب در همین شماره نقد و بررسی کتاب فرزان عنایت فرمایید.
در این سفر،او به پاکستان و مالزی و اندونزی نیز رفت.
شایان ذکر است که نایپل در سفر دوم خود به ایران،در دفتر نشر فرزان حاضر شد و در جلسه‌ای به قرائت بخشی از آثار خود پرداخت.
نقش مترجم را در آن جلسه،آقای مهدی غبرائی،مترجم رمان خانه‌ای برای آقای بیسواس، بر عهده داشت."
(
, 
, 
)
