یادی از محمد علی عمرانی مقدمة ومراجعة

"یادی از محمد علی عمرانی مصطفی علیزاده (به تصویر صفحه مراجعه شود) در ساعت یک و نیم بامداد دوازدهم شهریور 83 پس از هفتاد و هفت سال زندگی سراسر کار،رنج و مبارزه و پس از دو سال نبرد با بیماری ناتوان‌ساز و زجرآور سرطان،سید محمد علی‌ عمرانی ما را در غم مرگ خود نشاند. محمد علی عمرانی که بود؟ او انسان عاشق و آرمانگرا بود،از ویرانی و ظلم و ستم تنفر داشت و به آباد کردن و ساختن‌ عشق می‌ورزید. محمد علی عمرانی ساده و بی‌صدا زندگی می‌کرد. از جمله فعالیت‌های بسیار ارزشمند مرحوم عمرانی در سال‌های پایانی زندگی،کوشش‌ بی‌دریغ برای چاپ رمان«زندگی کن و به خاطر بسپار»بود. رمان«زندگی کن و به خاطر بسپار»نوشته ارزشمند والنتین راسپوتین را که نقدنویسان‌ خارجی او را چخوف سیبری و وارث معنوی گوول و گورکی نامیده‌اند،زنده‌یاد زویا جابری‌ عروس محبوب آقای محمد علی عمرانی به فارسی روان و گیرایی ترجمه کرده و انتشارات‌ هیرمند آن را به چاپ رسانده است."