مسائل اجتماعی و ایدئولوژیک در کتاب های من محادثة ومقابلة

"3-فکر می‌کنم که اطلاعات و داده‌های‌ کافی برای دادن پاسخ درستی به این سؤال‌ نداشته باشم؛علی الخصوص چون از ادبیات‌ کودک و نوجوان دنیا تنها به بخشی از آن واقفم‌ که به اسپانیایی ترجمه می‌شود و نمی‌دانم که این‌ ترجمه‌ها تا چه حد می‌توانند نمایانگر گرایشات‌ مختلف این ادبیات در کشورهای دیگر باشند. من به نوبه خودم،به مسائل محیطی پرداخته‌ام‌ (گل‌های رادیو اکتیوی و ṣ(A praia da esperanza تنوع زبانی و فرهنگی(مرکز هزار تو)،طرد اجتماعی‌ (اسم من اسکای والکر است)،خاطره تاریخی‌ جنگ داخلی(شب سایه‌های حریص و دلالان‌ سایه)و بسیاری از نویسندگان معاصر دیگر مانند من،این مسائل و مسائل دیگری را در آثار خود مطرح کرده‌اند و این امری منطقی است؛چرا که در ادبیات کودک و نوجوان نباید محدودیت‌ موضوعی وجود داشته باشد. -و از سوی دگیر،فکر می‌کنم پویایی‌ فرهنگ‌های مختلف و زبان‌هایی که در اسپانیا وجود دارند،به فوران خلاقیت و نوآوری که‌ بهترین آثار کودک و نوجوان را تعریف می‌کند، چه در نگاشتن و چه در تصویر سازی آن‌ها نقش به سزایی داشته است."