نقد کتاب: پژوهشی نو درباره حکیم سنایی مقدمة ومراجعة

"هرچند تاکنون پژوهشهایی چند دربارهء حکیم سنایی غزنوی صورت گرفته،ولی هر یک در نمودن جایگاه و مرتبهء این سرایندهء بزرگ در میان شاعران پارسی‌گوی بسنده نبود. کتاب او با عنوان«از شرع و شاعری،تأثیر متقابل مذهب و ادبیات در زندگی و آثار حکیم سنایی غزنوی»کتابی جامع و درخور توجه‌تر از دیگر کتابهای همگن است و بر همهء پژوهشها و تحقیقاتی که در مورد معرفی و شناخت‌ سنایی و آثار او صورت گرفته برتری دارد. در بخش نخست،دربارهء زندگی سنایی سخن رانده شده و در آن با تفصیلی درخور از دیدگاههای کهنه و نو،در مورد زندگی شاعر و احوال شخصی:نام،تخلص،لقب و سالشمار حیات او بحث شده است. بخش دوم به معرفی و ارزیابی نسبتا تفصیلی آثار سنایی:دیوان، مثنویهای کوتاه،حدیقه و آثار مثنوی او اختصاص یافته است. این کتاب هم اکنون توسط دکتر محمد جعفر یاحقی و مهیار علوی مقدم به پارسی برگردانده می‌شود."