ملخص الجهاز:
"» مسعود فریامنش (به تصویر صفحه مراجعه شود) من و مولانا مترجم:شهاب الدین عباسی ناشر:مروارید داستان شورانگیز زندگی مولانا جلال الدین رومی و به ویژه ماجرای عشق افسانهواری که او را به شمس تبریزی پیوند داد،از شگفتیهای ادب فارسی محسوب است.
گویا چیتیک در ترجمه و توضیحات مقالات شمس در کتاب من و مولانا بر این نظر سعی و ابرام بیشتری داشته است و احتمالا به همین سبب کار توضیحی او در این کتاب،در قیاس با کار توضیحیاش در آثار دیگر مانند راه عرفانی عشق:تعالیم معنوی مولوی،قلب فلسفه اسلامی،یا ایمان و عمل در اسلام و جز اینها-حجم کمتری دارد.
محمود فریامنش *** (به تصویر صفحه مراجعه شود) عارف جانسوخته شرح حال مولانا نویسنده:نهال تجدد مترجم:مهستی بحرینی ناشر:نیلوفر در باب احوال و افکار و اندیشههای مولانا جلال الدین،کتابها و پژوهشهای عالمانهء نسبتا زیادی به نگارش درآمده که هریک به نوبهء خود برای مولویپژوهان متضمن فواید مهم است.
محمود فریامنش *** (به تصویر صفحه مراجعه شود) تصوف ایرانی در منظر تاریخی آن نویسنده:دکتر عبد الحسین زرینکوب مترجم:دکتر مجد الدین کیوانی ناشر:انتشارات سخن زندهیاد دکتر عبد الحسین زرینکوب،یکی از پاسداران هویت ملی و فرهنگی ایران زمین،در اسفندماه 1031 هجری شمسی در بروجرد چشم به جهان گشود.
به گفتهء دکتر کیوانی مترجم کتاب،اگر دو ویژگی جامع و موجز را در وصف این مجموعه به کار ببریم بیراهه نرفتهایم:«جامع»از آن نظر که هرآنچه در تاریخ تصوف ایرانی مهم و دانستنی است در این گفتارها گنجانده شده،و«موجز»بدان لحاظ که استاد زرینکوب در عرضه داشت و توضیح آن«مهم»ها به حد اقل ممکن بسنده کرده است،مختصر و مفید!"