سخن آغازین - مجلة تازه های جهان بیمه افتتاحية

"همانند شماره‌های گذشته،این شماره از نشریهء تازه‌های جهان بیمه نیز به ترجمهء متون تخصصی بیمه‌ای‌ اختصاص یافته است و تلاش شده تا با ارائه موضوع‌های بدیع و ارتقای سطح ترجمه‌ها با روند رشد بیمه در کشور همراهی شود. در این شماره مطالب زیر ارائه شده است: موضوع مقاله اول حاکمیت شرکتی است،موضوعی بدیع و قابل بحث از دیدگاه نظارتی که تاکنون در صنعت بیمه کمتر از آن سخن به میان آمده است. مقاله دوم به بررسی تأثیر تجارت الکترونیک بر صنعت بیمه می‌پردازد و ضمن بیان تجربه سایر کشورها در این زمینه نکات ارزشمندی را به دست‌ می‌دهد. در مقاله سوم کشور چین و فرصت‌هایی که با عضویت در WTO برای بازار بیمه این کشور به‌ وجود آمده بحث می‌شود و در مقالهء چهارم بازار بیمه‌های غیرزندگی و کاستی‌های آن در کشور ژاپن‌ بررسی شده است. مقاله ششم به بررسی رقابتی‌کردن بازار بیمه اتکایی در برزیل و حذف انحصار بیمه اتکایی این کشور می‌پردازد."