ملخص الجهاز:
"لغة العرب مجلة شهریة ادبیة علمیة تاریخیة الجزء الاول عن رجب 1330-حزیران 1912 سنتنا الثانیة قد بلغنا،بحوله تعالی،السنة الثانیة م مجلتنا،و قد رأینا من احسن التفات العلمآء الینا علی اختلاف مذاهبهم و دیارهم،م یدفعنا الی اتمام ما بدأنا به؛و من یطالع اعداد مجلتنا من اولها الی آخرها،بر اننا لم نبتعد عن الخطة التی اختططناها لا نفسنا و لو قید ذرة.
و هنا شکر جمیع الذین شجعونا بکتاباتهم الخصوصیة و العمومیة،ان کانوا من اصحاب المجلات و الجرائد،و ان کانوا من ارباب العلم و القلم.
کما اننا لا نتسی المستشرقین الذین جادوا علینا بهدایاهم و تآلیفهم،و بادلونا بمجلاتهم مع ضغر مجلتنا هذه و حدائة نشأتها.
علی اننا لا نیأس من التقدم و الترقی،و لا سیما اذا ساعدنا الاصدقاء بایدهم،و الکتاب ببنات افکارهم،و القراء بالاقبال علی مطالعةما یقدم لهم.
وها نحن ننتظر منه تعالی تحقیق هذه الامانی.
«و من یتوکل علی الله فان الله عزیز حکیم."