نظر تاریخی فی لغة الإسپرانتو مقالة

"1. توطئه یلیق بی‌قبل ان اخط شیئا عن اللغة الاسپرانتیة التی اصبحت فی عصرنا هذا،منتشرة انتشارا عظیما فی اربعة اقطار العالم المتمدن،ان اذکر،و لو علی سبیل‌ الاختصار،ما کان یدور فی خلد لغویی الاعصر القدیمة و الحدیثة فاقول:ان‌ استنباط لغة صناعیة تقوم مقام لسان ثان عام لجمیع البشر قاطبة لیس من‌ تصوات او ابتکارات هذه السنین الاخیرة،ان یرتقی عهدها الی اوائل القرن‌ السابع عشر و الیک البیان:||قام فریق من العلماء فی ذلک الحسین و ارتاؤا تالیف لغة جدیدة تلم شعث المتکلمین،و تکون بمثابة لسان واحد للامم کلها علی اختلاف درجاتهم،و تباین طبقاتهم،و معارفهم،و لکن هذا الرأی لم یحل‌ محلا رفیعا،لان الامة الغربیة کانت یومئذ حدیثة العهد بالمدینة و العمران و علیه القی هذا الامر فی زاویة الاهمال و النسیان. لما کان هذا المستنبط تلمیذا فی مدرسة الفنون فی ورسوقیة Varsovie فاول‌ ما خطر له ان یحیی معالم احدی اللغات القدیمة العلمیة المائتةو کثیرا ما تردد فی ذهنه و تصور امام مخیلته ان یتخذ اللاتینیة فی مهمته و لکن بعد ان تروی‌ ملیا فی تلک اللغة المهجورة الاستعمال اعرض عنها،لانه رأی ان لغة بنی‌ الاصفر لا تناسب روح العصر و لا تفی بحاجات الناس فلو کانت تقوم بمطالب‌ العالم و ضرائر الاعمال لما اعرض عنها رجال العلم و وضعوها فی زاویة الاهمال؛و علیه رجع الدکتور زمنهوف عن هذا الفکر کل الرجوع."