ملخص الجهاز:
"قراءة رقیم لدارا ارسل الاستاذ هرتسفلد المستشرق الشهیر الی دائرة الاثار القدمیة الهندیة فی(سملة)بمذکرة عن رققمین کان قد حفرهما دارا الاول مملک الفرس، و قد استخرجا حدیثا من همذان:احدهما من ذهب و الاخر من فضة.
حفظنی هرمزد و حفظ بیتی!» 500 سنة قبل المسیح و الاستاذ هرتسلفلد یجلب نظرنا فی مذکرته الی ذکر الهند الوارد فی الرقیمین،و یقول ان هذین الرقیمین کتبنا قبل حملة دارا علی البلقان فی سنة 515 ق م.
و من ثم یستنتج ان دارا اضاف الهند الی فتوحاته فی سنة 519 ق م و قد اهتدی الاستاذ هرتسلفد الی حقیقة الرسم الثالث المنقوش عل قبر دارا و الرسمین الاخرین اللذین یمثل احدهما«جندرة»و الثانی«تهتفش»و لکن الاستاذ یفهمنا بانه لو لم یقف علی هذا الرقیم الثالث المکتشف حدیثا لما عرف حقیقة موطن هذا الجبل من الناس رقیما همذان لما کان الحرف(ه)الافرسی بقابل الحرف(س)الهندی:فالظاهر ان الهند الفعل المعتل فی لغة عوام العراق Les verbes a?
او معتل الفاء و اللام نحو و فی ووعی،و یسمی اللفیف المفروق."