فوائد لغویة - مجلة لغة العرب مقالة

"3-و قال و هو من الجهلة المغرورین(و یجب استعمال اللفظة العربیة الفصحی- بأن یهجر المنشی‌ء الالفاظ المدرسیة الغالبة علی السنة التلامیذ نحو:اجاب علی‌ السؤال بدلا من:أجاب عن السؤال-و اذا مقدرته أصغر من مقدرات التلامذة لانه قال مخالفا لما نصح به غیره(ان هذه التحریات بأجمعها طویلة و صعبة (و الجواب علیه)ان کل شخص یعمل بحسب قواه)و قال اصلحه الله(فعلیه‌ و خطته الی جانب مسودته. 5-و قال هذا المتبجح(و الفرق بین هذا الترجیح و الترجیح الفقهی ان هناک‌ یرجح)فجعل اسم ان المتقدم خبرها(فعلا)هو(یرجح)ولا یدخل(ان)علی‌ الفعل إلا الشعراء ذوو الضرائر المستقبحة(فالصواب ان هنا ترجیحا) 6-و قال المغرور نفسه(و قیل لیست المشنقة هی التی تکسب العار و انما هی الجریمة)و الصواب(و انما الجریمة تکسبه)تخلصا من الاضمار قبل الذکر الممنوع و ایضاحا للمعنی مع محافظة الایجاز. 12-و قال المذکور(و انی احیانا حینما اجد رفاقی یتحادثون مسرورین‌ عن آمالهم لا أقوی علی... فالصواب(و انی حینما أجد رفاقی یتحادثون‌ احیانا عن آمالهم مسرورین لا اقوی علی..."