یا محب الشرق - مجلة لغة العرب الأدب والفن

"غرب نیرانا کوامن‌ سوف ینشق حجاب الد هر عنها بالدواخن‌ و اذا قامت حروب‌ من بنی الشرق طواحن‌ فمن المسؤول عن ذ لک یا مستر کراین؟ و اذا تسأل عما هو فی بغداد کائن؟ فهو حکم مشرقی الضو ع غربی الملابن‌ و طنی الاسم لکن‌ انکلیزی الشناشن‌ عربی اعجمی‌ معرب اللهجة راطن‌ فیه للایعاز من لند ن بالامر مکامن‌ هو ذو وجهین وجه‌ ظاهر یتبع باطن‌ قد ملکنا کل شی‌ء نحن فی الظاهر لکن‌ نحن فی الباطن لانه‌ لک تحریکا لساکن‌ أفهذا جائز فی الغر ب یا مسترکراین؟ متی یستوی للذکر و المؤنث فی اسم التفضیل؟ قال ابن أبی الحدید فی الـ."