ملخص الجهاز:
"و جاء فی کتاب«مخطوات الموصل»(122)ان«ترجمة اولیاء بغدد الفها مرتضی افندی الشهیر بنظمی زاده لماکان والیا علی بغداد سنة 1092[1681] ترجمها من الترکیة الی العربیة السید احمد بن السید حامد فخری زاده الموصلی باشارة سعد الله بک نجل الوزیر الحاج حسین باشا[الموصلی الجلیلی2]بخط (1)هذا البیت الجلیل اشتهر من ان یعرف و کان منه عدة ولاة علی الموصل و غیرها (2)فی غایة المرام(مخطوطی ص 359)ان وفاة حسین باشا کانتفی سند 1171 (1757)و فی سجل عثمانی(1:2)انه توفی فی شهر ربیع الاول سند 1173(1758) و اذ کانت وفاة السید احمد ابن السید حامد فخری زاده فی سنة 1219-علی ما سنری نقلا عن غایة المرام-فالظاهر ان الترعیب کان باشارة سعد الله بک علی ما ذکرته مخطوطات المترجم[ای المعرب]اه.
و عقب ذلک تعریب مقدمة الاصل الترکی و مما فیه: «اما بعد فان سلطان السلاطین-اباالفتوح السلطان محمد خان-لما ولی -ابراهیم باشا ایالة بغداد-سنة سبع و سبعین و الف1[1666]دخلها و صار لسکانها الغیث و الکهف،و لم یزل یتذاکر(کذا)فی مناقب الاولیاء-فسئل [کذا]هذا الحقیر عن کتاب حافل لذکر مناقبهم المنیفة-فلم اظفر بکتاب مختص بالبحث عن المقبورین فی الزوراء فنهضت متشبثا باذیال المصنفین الفضلاء و نظمت درر مآثر مختصة باولئک الاجلاء جامعا ایاها من کتابی شواهد النبوة و نفحات الانس المنسوبین الی-مولانا عبد الرحمن الجامی-و البهجة و شرح قترجمته فی اعلام العراق للاثری."