ملخص الجهاز:
"الثورة و التراث بقلم منذر الجبوری سکرتیر تحریر المورد و نحن فی غمرة الافراح بالذکری العاشرة لثورة السابع عشر من تموز التی قادها حزب البعث العربی الاشتراکی فی القطر العراقی،لا بد لنا من کلمة نقولها مستوحاة من هذه الذکری و متساوقة مع فکر الحزب الذی استنارت به الثورة.
و فی هذا الضوء ایضا جاء توقیت صدور عدد المورد الخاص عن «التراث و المعاصرة»مقصودا ما دامت الثورة تعمل علی تعزیز جانب التراث التقدمی الذی یؤشر مجد امتنا العربیة و فعلها فی مسیرة العطاء الانسانی..
ذلک الرائد هو السعی الدؤوب لابراز المعالم الحضاریة للامة العربیة ما دامت امتنا غنیة بهذه المعالم،ثم تأکید هویتها القومیة دون تقاطع مع علائقها الانسانیة بالامم الاخری بهدف أن تکون الحصیلة النهائیة عطاء انسانیا واسعا تبرز مساهمة الامة العربیة فیه منظورة و جلیة لتتأکد فی النهایة العلاقة المعمقة بین الثورة و التراث ما دامت الثورة تغییرا و انقلابا علی مجمل العلائق المتخلفة التی رکزتها عهود الارتداد و التخلف."