ملخص الجهاز:
"احمد خان الجامعة الاسلامیة العالمیة اسلامآباد-باکستان أن الدکتور حسین نصار،بعد أن قام بدراسة مرکزة و تحلیلات وافیة لمعاجم اللغة العربیة،أفادنا فی شأن غزارة مادة الکتاب:العباب الزاخر و اللباب الفاخر،للحسن بن محمد بن الحسن الصغانی المتوفی 650 ه1،و قال: لم نر مثل ذلک عند غیره من المعجمیین،و لعل السبب فی ذلک اتساع معارفه الأدبیة و الحدیثیة و غنی مکتبته بهذا النوع من الکتب حتی کثرت أسماؤها فی مراجعه2.
-العجلی:[عبد الرحمن بن أحمد بن الحسن بن بندار،أبو الفضل]: -التهذیب:(م) -ابن عزیز،محمد بن عزیز أبو بکر السجستانی: -کتاب دیوان الأدب و میدان العرب:(م و العباب:دکص، رهط،نشظ).
توجد لهذا الکتاب نسخ کثیرة خطت بأیدی علماء معروفین و غیر معروفین،ان النسخة التی کانت عند الصغانی انتسخها الحافظ ابو عبد الله محمد بن ابی نصر الحمیدی(ت هـ)،الذی کان لغویا کبیرا و نحویا عظیما فی زمانه.
**** و إن الصغانی الذی أفرغ وسعه فی عمله مکنته هذه الثروة من الکتب و دواوین العرب و أخذه معلومات لغویة مباشرة من الأعراب،علی درجة من ثقة نفسه أن قال متحمسا: «فمن رابه شی مما فی هذا الکتاب فلا یتسارع إلی القدح و التزییف،و النسبة إلی التصحیف و التحریف حتی یعاود الأصول التی استخرجته منها،و المآخذ التی علی تلک الأصول و أنها تربی علی ألف مصنف»47.
(9)و علاوة علی ذلک وجدنا فهرسا-کاد یکون کاملا-لمؤلفات أبن فارس بین الرسائل التی انتسخها شرف الدین عبد المؤمن ابن خلف الدمیاطی(ت 705 هـ)تلمیذ الصغانی الأخیر،من عنده و علیها خط الصغانی،و نورد هنا هذا الفهرس لتعمیم الفائدة منها،و من المحتمل ان هذه الرسائل و الکتب کلها کانت لدی الصغانی: -التفسیر لکلام الله عز و جل."