ملخص الجهاز:
"داستانهای کوتاه «مجموعهء آثار چخوف»که هماکنون گام نخست آن با انتشار 128 داستان کوتاه از این نویسندهء کمنظیر ادبیات داستانی و نمایشی برداشته شده،خود شروع اولین مرحله از تلاش تازهای است که انتشارات توس با هدف چاپ و پخش همهء آثار سرآمدان داستاننویسی روس چون تولستوی،داستایفسکی،تورگنیف،...
آنتوان چخوف(1904-1860)که مجموعهء آثارش در 18 مجلد به سال 1982 در مسکو انتشار یافت،از بی بدیلترین نویسندگان ادبیات داستانی و نمایشی است که جهان هنر هرگز خود را از او بینیاز ندانسته است.
حاصل بیست سال زندگی ادبیام،گذشته از گزارشها و مقالهها و یادداشتها متعدد،صدها داستان کوتاه و بلند و چندین نمایشنامه است که همگی به چاپ رسیدهاند.
». از چخوف دهها نمایشنامه،بیش از 600 داستان کوتاه و بلند،صدها مقاله و یادداشت و هزاران نامه بر جای مانده است که تنها نامههایش اخیرا در 12 مجلد انتشار یافتهاند.
توس همهء علاقهمندان،داستاننویسان و پژوهشگران ادبیات داستانی و نمایشی را به خواندن مجدد ترجمهء آثار چخوف از زبان اصلی فرا میخواند."