ملخص الجهاز:
"فروردین را که،آغاز کردیم،دانستیم،در هر شمارگان،زیر نگاه دقیق مخاطبان اهل دانش و به‌ویژه،مدنظر بالاترین مقام سازمانی که،به آن وابسته‌ام،قرار داشته‌ایم،این چند سطر اخیر را،با استناد به اظهارنظر درج شده در پیشانی این نوشته که،عین دستخط نخستین و بالاترین مقام دستگاهی است که،از میزان احاطه،تسلط و آگاهی ایشان از حرفه‌ی پر مسئولیت روزنامه‌نگاری در اولین حضورشان در دفتر تحریریه‌ی نشریه،مطلع شده‌ایم،بعنوان سندی که دلالت بر اثربخشی فعالیت مطبوعاتی مرکز آموزشی و پژوهشی سازمان زندان‌ها،به مدیر مسؤلی،فردی دلسوز و کارآمد،با مدارج عالی علمی و با حضور مدیریتی قوی و تاثیرگذار و با تلاش و مساعی بی‌وقفه و توام با احساس‌مسئولیت جمع تحریریه،که فروتنانه و بی‌ادعا و بدور از هر تکلفی،همه ماهه،بدیدار دو سویه با مخاطبان،خود را در معرض نقد و قضاوت قرار می‌دهیم."
(
, 
, 
)
