ملخص الجهاز:
"مربیان ورزش احساس میکنند که آنها را فقط با معیار برد و باخت مورد ارزیابی قرار میدهند و در نتیجه این طرز تفکر و قضاوت را به خود القاء مینمایند.
هنگامی که مربی به اندازهای سالخورده میگردد که توان همراهی با شور و حرارت دوران جوانی بچههای تیمش را ندارد و مثل آنها لذت نمیبرد، هنگامی که سر و صدای بچهها دیگر لذتبخش نبوده بلکه او را عذاب میدهد،وقتی مربی به صورت فردی صرفا منتقد درمیآید و به عقاید،خواستهها و علائق بازیکنانش احترام نمیگذارد،بهتر است که این حرفه را ترک کند،زیرا دیگر مربی مؤثری نخواهد بود.
به نظر میرسد که این اظهار نظر بیشتر در بازیهای تیمی کاربرد دارد که در آن با وجود اینکه مربی ممکن است بیشتر رشد کرده باشد،بهتر تعلیم دیده باشد،بیشتر واقعبین باشد، به درجه بهتری از آگاهی رسیده باشد،ولی با همه اینها،او دیگر«خارج از دنیای جوانان»قرار دارد و بهندرت در مسائل احساسی،هیجانها،شادیها و همهدفی با بچههای کلاس و تیمش سهیم میشود."