ملخص الجهاز:
"در این خانوادهها والدین مدام کودکان خود را مورد سرزنش قرار میدهند و گاه سوء استفاده عاطفی یا جنسی نیز در آن متداول است.
کودکان میآموزند که خشمشان متوجه خودشان باشد و در سن پنج سالگی،گویی پنجاه ساله هستند یا اینکه از سایر افراد خانواده تقلید میکنند و خشم خود را فرو خورده سپس منفجر میشوند.
همچنانکه روی پله برقی ایستاده بودم و به چراغهایی که در سقف کار گذاشته شدوه بود تماشا میکردم،درست در مقابل خود مادر و فرزندی را دیدم.
مادرش بازوی کوچک او را گرفته بود و به جلو میکشید و همزمان بر سرش فریاد میزد: «لعنتی،عجله کن!مشکلت چیه؟میخوای بغلت کنم؟بسیار خب،در همین خیال باش،بچه لوس بداخلاق!» سرانجام مادر کودک را به شدت کشید،به طوری که صورت دخترک کوچکولو به کف پله برقی کشیده شد.
» پاسخ دادم:«درست همانطور که به نظر میرسد که گهگاه نسبت به دختران هم این حس را دارید؟» متعجب از رکگویی من گفت:«خوب،حدس زدید،ولی نه در واقع،مادر من دائم الخمر است."