ملخص الجهاز:
"دلبستگی او به تعقید دست و پا گیری که مخاطب رنجان است از یک سو،و لغزشهایی که خواه ناخواه از مسیر قواعد اصلی و اولیهء زبان انتخابیاش پیش میآید،کار را بهجایی رسانده (به تصویر صفحه مراجعه شود) که باز هم باید انتظار بکشیم تا دستی از آستین همت برون آید و برای نوجوانان تشنهء ایران، تاریخ اسلام و زندگانی پیامبر،آخرین را بنویسد.
بر این لغات و ترکیبات که فاصلهء زیادی از مجموعهء واژگان قابل فهم نوجوانان دارد،نحو غیر مأنوس کلام را هم بیفزایید:قلب محمد از تپش ایستانیده بود،در بیداری بود این،آیا؟،نیایش عبد المطلب (نه به معنی دعای عبد المطلب)،برگو تا چه باشد،چه چارهای اما،که پناه آورده را از خویش راندن به گاه خطر، بزرگ ننگی بود یک قبیله را،در اینگاه،در جانب شمال، کلب اکبر از پس ابر،سر بیرون کرد،و به یوزهء آن،شعری -درخشانترین ستارهء آسمان-رخ ننمود،نشان آغاز ماه جوزا و شدت گرفتن گرما،دیگر،به گاه حج،لبیک ابراهیمی را دیگر کرد و به آن،چیزها از خود افزود،و جمله خدایان را خدای یکتا قرار داده است،تایی چند مسواک از چوب و..."