ملخص الجهاز:
"آیا تا حدودی ساده انگاری نیست که فکر کنیم تعامل بین کشورها و مردم فرصت‌های همدلی و وحدت را تضمین می‌کند؟آیا عاقلانه‌تر نیست که بپذیریم مردمی که به ارتباطات بین فرهنگی می‌پردازند اگر راهی برای ورود به جهان مفروض و تصوری یکدیگر،که باتوجه به هنجارهای ارتباطات انسانی در هر فرهنگ شکل می‌گیرد،نیابند این ارتباطات تنها باعث تشدید عدم تفاهم و حادتر شدن پیشداوری‌ها می‌شود؟گفته شده کتاب‌هایی که پیرامون یک فرهنگ نوشته می‌شوند هرچند در برگیرندهء بحث‌های عمیقی دربارهء تاریخ،مذهب،سیاست،موسیقی،مجسمه‌سازی و صنعت آن فرهنگ هستند ولی این اطلاعات ممکن است بینشی اساسی در مورد علل رفتار افرادی که در آن فرهنگ رشد یافته‌اند به دست ندهند.
البته ساده لوحی اعراب در برخورد با حساسیت‌های غرب و عدم شناخت شیوه‌های و فنون جدید روابط عمومی که عامل ضروری کار با رسانه‌های آمریکا-که استعدادهایی برای جهت گیری‌های منفی علیه اسلام به‌طور عموم دارند-است مشکلاتی را به وجود آورد.
همچنان‌که ادوارد سعید اشاره می‌کند جالب است دقت کنیم که در رسانه‌ها و مباحث روشنفکرانه عمومی در غرب،اسلام همواره با غرب به جنگ و نزاع برخاسته نه با مسیحیت مذهب اصلی رایج در آن،این امر تضاد رمزگونه‌ای در غرب و جهان اسلام برای نقش فرضی مذهب به وجود آورده است.
نتیجه در ارتباطات میان فرهنگی بسیار مهم است که ارزش هر فرهنگ را بشناسیم زیرا آنها معیارهای چند وجهی هستند که به شکل‌های مختلف جهت و سمت و سوی رفتار افراد را تعیین می‌کنند."
(
, 
, 
)
