روزنه ای به دایرة المعارف های دینی: دایرة المعارف جودائیکا مقدمة ومراجعة

"شیوه آوانویسی در این دایره المعارف نیز بر طریق ساده‌ای که در جلد نخست دایره المعارف(ص 90)آمده است،بنیان نهاده شده و در بخشهای مربوط به زبان عبری و سامی که شیوه فوق کارآمد نبوده از شیوه فرهنگستان زبان عبری بهره گرفته شده است. در این دایره المعارف در بعضی موارد اصطلاحات خاصی برای برخی مفاهیم در نظر گرفته شده،به‌طور مثال برای قتل عام یهودیان به دست نازی‌ها بین سالهای 1933 تا 1945 از واژه Holocaust استفاده شده یا به جای فلسطین از اصطلاح ارتص اسرائیل (Erez lsrael) استفاده شده است. صد سال تقویم یهودی از سال 1920 تا 2020،نموداری درباره حسیدیم از زمان بعل(شم‌طو)تا عصر حاضر، روزنامه‌ها و حتی مجلات عبری و تصاویری از هنر سفالگری در نزد یهودیان از جمله بخشهای مهم این دایره المعارف است که از جهات مختلفی به خواننده کمک می‌کند."