ملخص الجهاز:
"دکتر موحد در ابتدای سخن خود ادبیات را به عنوان وسیلهای برای انتقال مفاهیم دینی معرفی کرد و آن را به انواع ادبیات دینی،سکولار و ادبیات بینابین تقسیم کرد و گفت:در این بررسی من بیشتر تأثیر ادبیات غرب بر دین را مورد بررسی قرار میدهم، زیرا ما در این زمینه کار نکردهایم.
ضیا موحد در ادامه به تأثیر ادبیات دینی بر فرهنگ ''رابطه دین و ادبیات'' غرب پرداخته و گفت:تأثیر مسیحیت بر ادبیات غربی از اینها هم گستردهتر است، تا جایی که میگویند ادبیات غربی(البته به زبان انگلیسی)دو مأخذ اصلی دارد: یکی انجیل و دیگری آثار شکسپیر که از این دو،تأثیر انجیل جدیتر بوده است.
وی سپس افزود:اما ادبیات معاصر غرب که به آن سکولار میگوییم،چیست؟در این ادبیات مسیح از آسمان به زمین آمده،جنبه خدایی خود را فروگذاشته و به هیئت ایثار و فداکاری فرد برای جمع در مرکز هنر غربی درآمده است."