ملخص الجهاز:
"در مداخل این دایره المعارف چه در سنت دین بودایی و چه در دین مسیحیت به انتخاب میان زندگی در اجتماع و فضایی اشتراکی3و زندگی در خلوت و گوشهنشینی4توجه کامل روا داشته شده و سلوک در این دو راه،فراوان مورد بحث قرار گرفته است.
در این دایره المعارف برای اولین بار تنظیم بیسابقهای از نگرشها،روشها،طرق سیر و سلوک معنوی و شعائر رهبانی در مسیحیت و بودیسم صورت گرفته و تلاش شده در این تنظیم به زمینههایی مانند تکنولوژی جدید و فرآیند تغییر ساختارهای معنوی در جهان معاصر نیز توجه بیشتری شود.
برخی از مقالات این دایره المعارف پیشتر به نگارش درآمدهاند و برخی دیگر نیز فقط برای این دایره المعارف در نظر گرفته شدهاند و برای نخستین بار انتشار یافتهاند،اما بعضی موضوعات در مداخل دایره المعارف به صورت محوری طرح گردیدهاند که خود موجب پرداختهای فرعی بیشتری در تمام دایره المعارف شدهاند،موضوعاتی مانند:رهبانیت غربی قرون وسطایی(شعائر و دیدگاههای تطبیقی)،معنویت رهبانی مسیحی(آیینهای نماز و بنمایههای عرفانی)،رهبانیت مسیحی شرقی(روسیه،یونان، مصر)،رهبانیت مسیحی و تغییرات جهانی مؤثر بر آن، رهبانیت بودایی تبتی و تأثیر آن در آسیای شمالی، رهبانیت آسیای شرقی(چین،کره،ژاپن)،قوانین رهبانی در بودیسم(مقولات تاریخی و دیدگاههای تطبیقی)،هنرهای تجسمی و نقش آن در دیرها، رهبانیت مسیحی و بودایی(مقالات تطبیقی)،آیینها و هنرهای رهبانی و...
تعداد بسیار کمی از زنان نیز که در زهد و ریاضت کارآزموده و آبدیده شده بودند و در مکانهایی غیر از صحرا زیست میکردند و در عین حال تصرف9سازنده خود را بر نقش زنانه10در نهضت زهدی-رهبانی،خلال این دوره اعمال مینمودند،ممکن بود تحت این عنوان مورد توجه قرار گیرند."