الألفاظ الأرمیة فی اللغه العالمیة العراقیة مقالة

"و علقت ادارة المجلة تعلیقا علی الجوایة جاء فیه انها مشتقة من فعل تکوی(بواو مشددة)و الذی عندنا ان هذا اللفظ ارمی الاصل‌ من«ج و ی ا»و الجیم مصریة و تلفظ«کاوایا»بمعنی الداخلی نسبة الی«ج و ا» الجیم مصریة ایضا و تلفظ«کاوا»ای الداخل. «هوفة»بمعنی النسمة من الهواء و الحرکة الخفیفة و الامر الذی بمر سریعا و لا یثبت و ان کان هناک وجه لتعلیل هذا اللفظ فی العربیة و نسبته الی‌ الهوف بالفتح و هی الریح الحارة او الباردة الهبوب او الی الهوف بالضم و معناه‌ الرجل الخاوی الذی لا خیر عنده او من الهیف بمعناها المعروف فی العراق ای الحارة او من هفت الریح ای هبت فسمع صوت هبوبها فتکون من باب قلب المضاعف‌ اجوف إلا ان صیغة الکلمة و لفظها و مدلولاتها فی هذه الدیار تحملنا علی القول‌ بانها من بقایا الارمیة من«ه و ب ا»و تلفظ«هوبة»الباء فیها مثلثة."