ملخص الجهاز:
"بمنظور بررسی مقدماتی نتایج حاصله و عنوان کردن فرضیههائی که در مرحلهء کنونی تحقیقات میتوان شمرد سمیناری در سال گذشته از طرف گروه مذکور در محل ساختمان شماره 2 دانشکده ادبیات با شرکت عدهای از علاقمندان و صاحبنظران در علوم اجتماعی تشکیل گردید و درباره مشکلات و روش تحقیق و مسائل مربوط به مرگومیر کودکان،با روری و امور جنسی و ارتباط آنها با هم سخنرانیهائی ایراد شد و نمونههائی از مصاحبههائی که با روستائیان انجام گرفته و در روی نوار ضبط گردیده بود برای اطلاع شرکتکنندگان پخش گردید.
از وجود و بیان مزبور مسئلهای ناشی میشود که عبارت است از چگونگی ارتباط آنها با رفتار شخص بطول کلی بنظر میرسد که در مشرق زمین هر یک از دو بیان فوق ارتباط دیالکتیکی متفاوتی با واقعیت دارند زیرا اگر چنانچه مثلا از طرف پاسخگویان قوانین اخلاقی بمنظور خارج از گروه در بیان جبههای شان عرضه گردد این قوانین در رفتار ظاهری اهل گروه نیز بچشم میخورد بطوریکه میتوان گفت بیان جبههای حداقل یک جنبه از رفتار را شامل میشود که همان جنبه جبههای رفتا میباشد.
در تطبیق این تکنیک که مصاحبه متمرکز نام دارد با محیط روستا در ایران بهتر دیدیم که همه مصاحبهها روی نوارهای صوتی ضبط گردد تا علاوه بر ضبط سخنانی که بین پرسشگر و پاسخگو بدو صورت جبههای و عملی ردوبدل میشود (و امکان نوشتن آن کم است)محتوی عاطفی و روانی و فرهنگی آن نیز از بین نرود.
اما آنچه که اهمیت دارد و باید پیوسته بآن توجه داشت آنست که طرف مصاحبه از حدود کلی مصاحبه خارج نشود یعنی در عین حالیکه در بیان عقاید و احساسات خویش از آزادی عمل کامل برخوردار است بسئوالات مورد نظر و مسائل اصلی تحقیق پاسخ بدهد."