ملخص الجهاز:
"بازتاب نامهء استاد دکتر حجتی جناب آقای دکتر سید محمد باقر حجتی،استاد دانشگاه و قرآنپژوه محترم-که به فصلنامهء سفینه عنایت ویژهای دارند-طی نامهای ضمن ابراز لطف به سفینه و مسئولان آن نکتهء مهمی را یادآور شده و نوشتهاند:«این نشریهء که ویژهء امامت و اصولا تعالیم اهل البیت علیهم السلام است به جاست از مقالات مترجم کاسته شود و مقالات ابتکاری در آن درج شود و اساسا پیراسته از مقالات مترجم باشد.
» فصلنامهء سفینه ضمن تأیید سخن استاد،یادآوری میکند در مواردی که مقالات غیرفارسی دربردارندهء فوائد و فرائد ویژهای باشند(مانند:رسالهء مرحوم کراجکی و مقالهء آقای سید محمد رضوی پیرامون خاورشناسان و غدیر)خود را ناگزیر از ترجمه میداند.
*** دو تذکر دربارهء شمارهء 51 آقای محمد باقر علی الهدی از حوزهء علمیهء تخصصی قاسم بن الحسن در تهران، تماس گرفتند و ضمن قدرانی و تشکر از سفینه،در مورد شعر ملا حسن کاشی(روی جلد شمارهء 51)دو نکته را تذکار دادند: 1)در شعر آمده است که عقل کل هنوز زیر پرچم امیر المؤمنین علیه السلام نرسیده است."