کتاب: الموسوعة السجادیة مقدمة ومراجعة

"1 این مجلد،شامل سه بخش است: بخش اول-الدراسة السندیة(پژوهشی سندی در مورد صحیفه)،ص 1 تا 47-سمیر خیر الدین بخش دوم-بیبلیو غرافیا الصحیفة السجادیة (کتابشناسی صحیفه)،ص 57 تا 342-ترجمه و تتمیم: (1)-از صدیق گرامی،استاد ابو الفضل حافظیان که نسخه‌ای از کتاب را به امانت به ما داد و ما را به نگارش این‌ سطور ترغیب کرد،تشکر می‌شود. بخش سوم-متن الصحیفة السجادیة(متن صحیفه همراه با توضیح کوتاه لغات در پانویس)،ص 542 تا 224-تحقیق:احمد ماجد بخش اول-تحقیق سندی. بخش دوم-کتابشناسی صحیفه در این بخش،متن کامل ترجمه کتاب«نسخه‌های خطی،شروح و ترجمه‌های‌ صحیفه سجادیه»(نوشتهء سید محمد حسین حکیم،چاپ قم:کتابخانه آیت الله مرعشی،2831)به زبان‌ عربی آمده است. بخش سوم-متن صحیفه در این بخش،متن صحیفه با همکاری استاد حامد الخفاف،براساس نسخه‌های‌ چاپ شدهء صحیفه و با استفاده از سه نسخه خطی تحقیق شده است: نسخه الف(کتابت 0601،به خط احمد عبد الشکور)،نسخه ب(تاریخ 8111)، نسخه ج(بدون تاریخ و کاتب). برای این کار،از کتابهایی استفاده شده،همچون:حل لغات الصحیفة السجادیة (محمد باقر منجم)،شرح صحیفه(فیض کاشانی)،شرح صحیفه(میرداماد)."