کلام نخست: نقشی چنین میانه میدانم آرزوست افتتاحية

"در شمارهء قبل نیز گفتیم که هدف از حضور در میانه چنین میدانی،به عهده‌ گرفتن«نقشی»در عرصه‌هایی به شرح زیر است: آموزش و ترویج شهرسازی معاصر تعیین جایگاه عینی شهرسازی معرفی،نقد و بررسی عناصر شهرسازی(برنامه‌ریزی،طراحی و مدیریت شهری) شناسایی فرهنگ و مناسبات شهرنشینی ایجاد گسترش زمینه‌های مشارکت مردم در شهرسازی دستیابی به این اهداف را از طریق ورود به عرصه‌های مختلف مبانی و مفاهیم نظری و حتی مقوله‌های هنری‌ و گاه ادراکی میسر دانستیم و در همین جهت،ضمن ارایه مطالب و مباحثی در عرصه‌های مختلف نظری،بح جست‌ و جوی بازتاب شهر در آثار هنری و حتی در عرصه شعر و طنز پرداختیم تا از این رهگذر،ضمن ایجاد تنوع در مطالب و مباحث نشریه،به شناخت ابعاد وسیع‌تری از مفهوم شهر و مسایل جانبی آن دست یازیم. در گام بعدی نیز که حاصل آن پیش روی شماست،با تاکید بر اهداف تعیین شده سعی بر ارایه همین راه و روش بوده است."