ملخص الجهاز:
"به مناسبت چاپ شماره دوازده با آغاز به کار مجلهی فردوسی تعداد زیادی از افرادی که به دنبال چاپ عکس و تمثال مبارک!بودند و یا با تقدیم مقالاتی آبکی،سرقتی، جعلی و سوخته تلاش میکردند که از سادگی و پاکی دستاندرکاران مجله سوء استفاده کنند و صفحههای مجلهی فردوسی را نردبان ترقی خود قرار دهند و به این ترتیب خود را روزنامهنگار!مقالهنویس!شاعر!مترجم و نویسنده!جا بزنند،با توپی پر و قیافهای حق به جانب،اما با دستانی خالی و اندیشهای ناسازگار در کوران کش و قوسهای بحرانی نخستین شمارههای مجله به عنوان«دل دادههای همیشه عاشق فردوسی»حرفهایی زدند،قولهایی دادند و پیمانهایی بستند که ما پنداشتیم پس از 03 سال تجربه و تلاش در همین خطی که اینک در آن هستیم،به خطا رفتهایم و عاقبت ما شر و راه ما به«ترکستان»بوده است."