نظرخواهی پاسخ های کارشناسان، نویسندگان و مترجمان به پرسش هایی درباره تبعیض جنسی در ادبیات کودک سؤال وجواب

مؤلف: آدینه پور، طاهره ؛ برآبادی، محمود ؛ قزل ایاغ، ثریا ؛ گرگانی، گیتا ؛ میرهادی، توران ؛ داورپناه، فروزنده ؛ شریف زاده، منصوره ؛ شیخی، مژگان ؛ قندهاری، شقایق ؛ وکیلی، نسرین ؛

پژوهش نامه ادبیات کودک و نوجوان بهار 1382 - شماره 32 (‎22 صفحة - من 14 إلی 35 )

الکلمات المفتاحية: زنان دختران ادبیات کودک و نوجوان داستان تبعیض جنسی مردان قصه

ملخص الجهاز:

"2. از آن‌جا که نویسندگان‌ زن،خود تبعیض جنسی را در جامعه لمس می‌کنند،طبیعی است‌ که انعکاس آن در آثارشان نیز به‌ مراتب بیشتر از نویسندگان مرد باشد؛درست مانند نویسنده‌ای که‌ فقر و محرومیت را در زندگی‌ تجربه کرده باشد و طبیعتا بازتاب این محرومیت را در آثار او بهتر می‌توان حس کرد. حال انتظار داریم‌ ادبیات برای او چه نقشی قائل‌ شود؟مگر نویسندگان کسانی به‌ جز زنان و مردانی هستند که خود با این کلیشه‌ها به دنیا می‌آیند، زندگی می‌کنند و اگر دست به قلم‌ هم ببرند،اسیر همین کلیشه‌ها هستند؟تصویر دختران در ادبیات کودکان،تصویری‌ پریده‌رنگ و تحریف‌شده است و آن‌چه بر زندگی آن‌ها حکم‌ می‌راند،محدودیت است و التزام و البته،تصویر پسران بازتابی است‌ از آزادی و اختیار. اگر قبول داشته باشیم که‌ ادبیات،از احساس و اندیشهء والای‌ انسانی و تجربه‌های ناب انسانی‌ سرچشمه می‌گیرد و چهره‌های (به تصویر صفحه مراجعه شود) نو و ژرفی از واقعیات روزمره و خاص زندگی گذشته و حال‌ انسانی را به زبانی هنرمندانه و تأثیرگذار ارائه می‌دهد،باید بگویم‌ در ادبیات واقعی کودک و نوجوان‌ این مرز و بوم،با چهره‌های والای‌ مردان و زنان بسیاری روبه‌رو شده‌ام که الهام‌بخش و برانگیزاننده شور و شوق بوده‌اند. با تصویری‌ که با استفاده از کلیشه‌های‌ تبعیض‌آمیز،از زنان و دختران در کتاب‌ها به دست می‌دهیم و جز نقش‌ سنتی،نقش دیگری برای آن‌ها قائل‌ نمی‌شویم،آیا الگوی نامناسبی‌ برای مخاطبان خود به وجود نمی‌آوریم و استعدادها و توانمندی‌های فطری آن‌ها را در نطفه خفه نمی‌کنیم؟ما با این‌ کلیشه‌ها،انسان‌ها را که باید پا به‌ پای هم در پیشبرد جامعه بکوشند، از هم جدا می‌کنیم و بدون در نظر گرفتن تفاوت‌های فردی،همهء زن‌ها را با یک چشم نگاه می‌کنیم و برای‌ همهء مردها یک حکم از پیش تعیین- شده صادر می‌کنیم."

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول