ملخص الجهاز:
"صفحۀ 9 نکتۀ قابل طرح دیگر اینکه،با وجود تأکید گردآورنده مبنی بر تلاشخویش برای معرفی مأخذ مورد استفاده،این امر به قدری گنگ و گروهیصورت گرفته که خواننده از شناخت منابع مقالات،عاجز میماند:«منابعترجمۀ مقالهها در پایان برخی مقالات ذکر شده و باقی مقالهها نیز ازدانشنامههای معتبر انتخاب شده،بخصوص فرهنگ یک جلدی[مشخصات کتابشناختی این فرهنگ،در زیرنویس آمده است]...
مقدمهای بر شناخت مسیحیت که به زعم مترجم و تدوین کنندۀ آن«برای آموزش و تدریس کاملا متن مناسبی است»10گذشته از نداشتنمشخصات دقیق کتابشناختی منابع و مآخذ مورد استفاده-که ذکر آن رفت-،(به تصویر صفحه مراجعه شود)از فهرستهای موضوعی و اعلام،واژهنامهای دوزبانه، و معرفی مختصرنویسندگان مقالات نیز عاری است؛و همین سه چهار کمبود،کافی نیستتا مناسب بودنش را برای آموزش و تدریس،زیر سؤال ببرد؟ ینوشتها: (1)-صفحۀ 13 کتاب (2)-صفحۀ 9-10 کتاب (3)-برای آگاهی بیشتر،نگاه کنید به:ویل دورانت،تاریخ تمدن،جلدششم:اصلاح دینی."