اقتباس از ادبای عرب الأدب والفن

"جاه یکی از دو ثروت است. قلم یکی از دو زبان است. عم یکی از دو پدر است. خازن‌ یکی از دو بخشنده است. مماطله در وعده احسان یکی از دو بخل‌ است. درنک کردن در مکافات یکی از دو عفو است. تجرد از عیال و اطفال یکی از دو گشایش است. قناعت یکی از دو رزق است. تهدید بقتل یکی از دو قتل است. صلح در دعاوی حقوقی یکی از دو کسب است. منع یکی از دو فراق است. روایت دشنام یکی از دو دشنام است. جواب نیک یکی از دو حاجت بر آوردن است. مزاح یکی از دو دشنام است. ثروت یکی از دو قرابت است. خضاب یکی از دو جوانی‌ است. صحت بدن یکی از دو غنیمت است. یأس یکی از دو راحت است. میوه درخت تواضع دوستی و ثمره کشت تکبر دشمنی است. ترش‌روئی زهر هلاک محبت و انس با هرکس کشنده‌ مهابت است."