خلاصة:
گسترش مطالعات مربوط به مسایل زنان در دنیا سبب رشد و پیشرفت چنین پژوهشهایی در خاورمیانه عربی شده است. نویسنده این مقاله نیز به بررسی وضعیت زنان اردنی و حضور آنان در حیات سیاسی و اجتماعی این کشور پرداخته است، و محدودیتهای آنان را جدا از مشکلات زنان سایر کشورهای عربی نمی داند. او برای توصیف ساختار سیاسی کشورهای عربی از تعبیر مشهور«پدر سالاری نوین» بهره می گیرد و هم زمان نقش عوامل تاریخی، اجتماعی، آموزشی و اقتصادی را در شکل گیری واقعیات جامعه اردن معاصر نشان می دهد. مجموعه این عوامل موجب شده است که زنان، شهروند درجه دوم به شمار آیند و نتوانند حضوری جدی و موفقی در زندگی سیاسی داشته باشند. به نظر او، انجمنها و سازمانهای زنان در اردن، به رغم افزایش در سالهای اخیر، ناکارآمد بوده اند؛ چرا که بیشتر درگیر رقابت و اختلافات داخلی شده اند. گفتنی است که این مقاله در دهمین اجلاس سالانه طرح «مطالعات دموکراتیک در کشورهای عربی» (26 اوت 2000، دانشکده سنت کاترین آکسفورد) ارایه شده است.
The expansion of women’s studies in the Arab World has resulted in the growth and development of such research in the Arab Middle East. The author has examined the position of Jordanian women and their presence in the political and social life of the country. She does not regard their problems as separate and apart from the problems women are faced in other Arab countries. She takes advantage of the well-known expression of "New Patriarchy" in describing the political structure in the Arab countries and at the same time، she takes into account the role played by historical، social، educational and economic factors in the formation of the societal realities in the contemporary Jordan. In general، such factors have caused women to be regarded as second-class citizens and leading to unsuccessful presence in political life. To her، women’s associations and organizations in Jordan، despite their increase in recent years، have been ineffective because they have mostly engaged in internal rivalries and disputes. It is worth noting that this article was presented to the Tenth Annual Meeting of the "Democratic Studies in the Arab Countries" project (26 August 2000، Saint Catherine Faculty of Oxford).
(
, 
, 
)
