ملخص الجهاز:
"شگفتتر آنکه،مؤلف این کتاب(غریب القرآن-اللغات فی القرآن)عالم اصفهانی، ابو طاهر احمد بن محمد سلفی(متوفی 576 ق)،است بحث از این مطالب و برخی نکات دربارهء آرای تفسیری نقل شده از ابن عباس،موضوع این نوشتهء کوتاه است.
3 داستان چاپ این دو کتاب و علت انتساب آنها به ابن عباس به اختصار چنین است:در 1365 ق/1946 م،دکتر صلاح الدین منجد کتابی با عنوان اللغات فی القرآن با این سلسله سند:«أخبر به اسماعیل ابن عمرو المقری عن عبد الله بن الحسین بن حسنون المقری بإسناده الی ابن عباس»منتشر کرد (این کتاب را دار الکتاب الجدید،بیروت 1392 ق/1972 م نیز تجدید چاپ کرده است).
9 سزگین از کتابی به نام غریب القرآن با انتساب به ابن عباس به تهذیب عطاء بن ابی رباح(متوفی 114 ق/732 م)یاد کرده و گفته که نسخهای از آن در کتابخانهء عاطف افندی به شمارهء 2815/8(برگهای 102 الف-107 الف)موجود است و در جایی دیگر از کتاب خود این متن را با انتساب به ابو جعفر مغری یاد کرده است.
أخبرنا الشیخ ابو محمد عبد الله بن حامد بن محمد الاصبهانی بقراءتی علیه قال حدثنا احمد بن محمد بن شاذان البلخی قال حدثنا حیعویه[کذا بن محمد قال حدثنا صالح بن محمد الترمذی من اول] القرآن الی قوله-ألم تر الی الذین نهوا عن النجوی-و منها الی آخر القرآن أخبرنا عبد الله بن حامد قال حدثنا ابو عبد الله محمد بن عاصم البلخی قال حدثنا القاسم بن عباد قال حدثنا صالح بن محمد الترمذی عن محمد بن مروان عن الکلبی عن ابی صالح عن ابن عباس و أخبرنا علی بن محمد بن سعید الخطیب کتابة قال حدثنا الامام ابو بکر محمد بن الحسین السرخسی سنة احدی و ثلاثین و ثلاثمائة قال حدثنا ابو بکر محمد بن علی المفسر المروزی قال حدثنا صالح بن محمد الترمذی و قد زاد فیه صلح اربعة آلاف حدیث»."