سطور مستقیم با حروف مورب: ارتباط مسیحیان شرقی و مسلمانان مقدمة ومراجعة

"سطور مستقیم با حروف مورب: ارتباط مسیحیان شرقی و مسلمانان @سعید زعفرانی زاده سطور مستقیمه بأ حرف متعرجه طارق متری دار النهار-دانشگاه بلمند بیروت،2007 م نویسندهء این کتاب،دکتر طارق متری،وزیر فرهنگ لبنان و یکی از بنیان‌گذاران مرکز گفت‌وگوی لبنان است. در این میان‌ وی به کاهش حضور و تأثیر مسیحیان عرب طی نیم قرن گذشته‌ در جایگاه‌های سیاسی،اجتماعی،اقتصادی و فرهنگی اشاره کرده، ارتباط این امر را با تحولات خارجی و تغییرات داخلی کشورهای‌ عربی بررسی می‌کند. در این‌جاست که اثر فرهنگ گفت‌وگو میان مسلمانان و مسیحیان‌ در تجدید این زندگی مشترک آشکار می‌شود که می‌تواند به‌ نقد آن‌چه متری از آن به عنوان«جوهره و طبیعت قومی»یاد می‌کند،بینجامد. متری در این کتاب با بیان پیش‌نیازهای گفت‌وگو میان‌ مسیحیان و مسلمانان معتقد است که فرهنگ گفت‌وگو میان‌ ادیان به روحیه‌ای آماده برای تحمل دیگری نیاز دارد."