ملخص الجهاز:
شابک:7-0369-00-964 چاپ اول (به تصویر صفحه مراجعه شود)کتاب حاضر،مجموعه 21 مقاله ازنویسندگان داستان کوتاه است که ازکتاب دو جلدی" Then Handn Bookn Ofn shortn storyn writingn "بهفارسی برگردانده شده است.
شابک:9-444-436-964 (به تصویر صفحه مراجعه شود)این کتاب،گفت وش نودی است بابرخی از استادان صاحب نظر ادب4 Ln پارسی،از جمله دکتر محمد جوادشریعت،استاد عباس زریابخویی،استاد علی اصغر فقیهی.
عنوان به لاتین: Gozide-Yen Asharn En Masudn sadn En salmann شابک:9-84-5958-964 چاپ اول (به تصویر صفحه مراجعه شود)در این مجموعه،ابتدا عصر شاعر و محیطزندگانی وی بررسی میشود،آن گاه گردآورنده،اطلاعاتی درباره زندگیو ویژگیهای شعر او به دست میدهد.
عنوان به لاتین: Nur-UIn Mashriqaynn شابک:1-114-444-964 چاپ اول (به تصویر صفحه مراجعه شود)نور المشرقین،مثنویای است متضمن1791 بیت که سراینده در آن،شهرهای شرقی و مرکزی ایران وهندوستان را-اعم از مشهد مقدس،سبزوار و کشمیر وصف میکند.
عنوان به لاتین: Tasvir-En Digern (به تصویر صفحه مراجعه شود)شابک:7-7-90653-964 در این مجموعه،چند داستان کوتاه ازنویسندگان مختلف گرد آمده است کهبدین قرارند:«شکستن موج»و«جشن تولد»/حسن اصغری؛«مسیرامتحان»/نوشین احمدی خراسانی؛«نیش»/مریم بوبان؛«میدانانقلاب»،«ماراتن»و«آدم بزرگ»/همایون خسروی دهکردی؛«نقاشی»و«گل آفتاب»/گیتی رجبزاده؛«پنهان شدهها»،«سایه»و«سنگ»/الهه مشتاق.
عنوان به لاتین: Sevenn Menn , sevenn Storiesn : Shortn Storiesn شابک:8-4-91187-964 (به تصویر صفحه مراجعه شود)در این مجموعه،هفت داستان کوتاه ازهفت نویسنده ایرانی گردآمده استکه عبارتاند از:«گلبوتههای باور/حسن اصغری»؛«مردهای تابستانی/امیر حسین چهلتن»؛«آرزوهایکاغذی/علی اشرف درویشیان»؛«اشکفت بهمن/جواد مجابی»؛«شامسرود و آتش/شهریار مندی پور».
عنوان به لاتین: Twon Outsidersn شابک:5-90-5512-964 چاپ اول (به تصویر صفحه مراجعه شود)«دو غریب»که نویسنده ترجیحمیدهد آن را«شبه رمان»بنامد،روایت دورهای خاص از زندگی مردم مااز دو دیدگاه کاملا فردی و متفاوتاست،در این نوشتار،نویسنده نشانمیدهد آن که مانده،در دیار خویش،چون غریبان است و آن که به ظاهر بهساحل امن رسیده و جلای وطن کردهدر دیار غربت،هزار بار غریبتر است.